Help
We can read the letters. We need people who read the words.
All 20,640 verses are in Kannada letters, each with a first machine translation into English. Much of that English is wrong. The poem needs readers of Old Kannada.
1
Open a chapter
Every verse is shown in Kannada, in Roman letters and in rough English.
2
Suggest a correction
Under the verse, “Suggest a correction” opens a short form on GitHub with the verse already filled in. You need a free GitHub account.
3
Others review it
Your correction becomes a proposed change on GitHub. Other readers check it and approve it.
4
It goes into the text
Once two readers, including a maintainer, approve it, it goes into the site and the download automatically, with your name on the verse.